Hay diversos enfoques y perspectivas para el desarme y la no proliferación.
وتوجد نُهج وتصورات متباينة في معالجة نزع السلاح وعدم الانتشار.
El documento que acabamos de aprobar sin someterlo a votación es un testimonio de la capacidad de los copresidentes para armonizar las diferentes posiciones expresadas por las delegaciones en el curso de las numerosas consultas sostenidas.
وتشهد الوثيقة التي اعتمدناها من فورنا بدون تصويت بمقدرة الرئيسين المشاركين في معالجة المواقف المتباينة التي أعربت عنها الوفود أثناء المشاورات العديدة التي أجريت.
Reconocieron que sería necesario resolver diversas cuestiones técnicas, pero consideraban que ello sería factible, especialmente si se delegaba en la Comisión de Cuotas la tarea de hacer los ajustes durante el período entre una escala y la siguiente.
وأقروا بأنه سيكون ثمة حاجة إلى معالجة مسائل فنية متباينة، ولكنهم رأوا أن ذلك سيكون ممكنا، وبصفة خاصة إذا فوضت لجنة الاشتراكات بإدخال تسويات خلال الفترة البينية للجدول.